Esta vitória histórica sinaliza o montante mais elevado atribuído a uma adega estrangeira e um dos mais elevados atribuídos a uma empresa estrangeira nos últimos anos.

Saskia de Rothschild, CEO da DBR Lafite, proprietária do Chateau Lafite Rothschild, aplaudiu a vitória e elogiou os longos esforços legais da empresa para proteger os seus direitos legais na China, que se estenderam por mais de duas décadas. "Esta é uma boa notícia, pois há mais de vinte anos que trabalhamos para proteger a propriedade intelectual das nossas propriedades no mercado chinês. É preciso perseverança e temos de continuar a reagir eficazmente, pois é a adição de casos que protegerá os nossos consumidores a longo prazo", afirma.

O Grupo DBR Lafite recebeu cerca de 80 milhões de RMB num processo judicial histórico contra falsificadores, marcando o culminar de uma batalha legal de mais de 20 anos. Esta vitória representa o montante mais alto atribuído a uma adega estrangeira e um dos mais elevados concedidos a uma empresa estrangeira nos últimos anos na China.

Saskia de Rothschild, CEO da DBR Lafite, proprietária do Chateau Lafite Rothschild, elogiou os esforços legais da empresa ao longo de décadas para proteger seus direitos legais na China. "Esta é uma boa notícia, pois há mais de vinte anos que trabalhamos para proteger a propriedade intelectual de nossas propriedades no mercado chinês. É preciso perseverança e devemos continuar a reagir eficazmente, pois a resolução de casos adicionais protegerá nossos consumidores a longo prazo", afirmou.

A vitória reflete a determinação do governo chinês em enfrentar o problema crescente da contrafação e da pirataria, que têm prejudicado muitos proprietários de marcas internacionais, desde malas, sapatos até vinho.

Em 2019, a China intensificou seus esforços na proteção dos direitos de propriedade intelectual, com alterações às leis de PI que visam os registos de "má-fé". Isso resultou em algumas vitórias significativas para marcas internacionais, incluindo a Penfolds, uma popular marca de vinho australiana pertencente à Treasury Wine Estates.

Anteriormente, a China seguia a regra do "primeiro a registar", permitindo que falsificadores se apropriassem de marcas e marcas registadas antes que os legítimos proprietários pudessem agir.

No caso da DBR Lafite, o grupo registou as marcas comerciais "Lafite" e "Chateau Lafite Rothschild" em inglês na China em 1996. Com o crescimento da popularidade, os falsificadores aproveitaram-se dos nomes traduzidos para chinês, não reclamados, do famoso Bordeaux de primeiro crescimento. Em 2005, a Nanjing Gold Hope registou a marca em chinês, vendendo vinhos "Lafei Manor" em inglês.

O tribunal ordenou à Nanjing Lafei Manor a indemnização de 51 milhões de RMB e à Nanjing Huaxia Wine 25,2 milhões de RMB, com a Nanjing Gold Hope responsável por ambas. A Shenzhen Junteng Wine e a Hangzhou Peilun Trading Co. também foram condenadas a pagar indemnizações.

Noticia original aqui